Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Pokud se zpráva ACP používá jako automatická odpověď na zprávu ACT nebo REV, která úspěšně prošla filtrem, neposílá se zpět zpráva LAM
German[de]
NE) In Fällen, in denen die ACP als automatische Antwort auf eine ACT-oder REV-Meldung dient, die das Filter passiert hat, darf keine LAM rückgemeldet werden
English[en]
A LAM shall not be returned where the ACP is used as an automatic reply for an ACT or REV message that has passed the filter
Finnish[fi]
LAM-sanomaa ei tule palauttaa silloin, kun ACP:tä käytetään automaattisena vastauksena suotimen läpäisseelle ACT-tai REV-sanomalle
French[fr]
Un LAM ne doit pas être envoyé en retour lorsque l
Hungarian[hu]
LAM-ot nem szabad visszaküldeni ott, ahol az ACP-t használják a szűrőn átjutó ACT vagy REV közlemények automatikus megválaszolására
Latvian[lv]
LAM nav jānosūta, ja ACP kalpo kā automātiska atbilde uz ACT vai REV ziņojumu, kas iztur filtra pārbaudi
Portuguese[pt]
Não deverá ser enviada uma LAM em resposta quando a ACP é usada como uma resposta automática a uma mensagem ACT ou REV que passou no filtro
Slovak[sk]
Správa LAM sa neodosiela späť v prípade, že ACP automaticky odpovedá na správu ACT alebo REV, ktorá prešla filtrom