Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie si v této oblasti uložila další úkoly.
German[de]
Die Europäische Union hat in diesem Bereich eine wachsende Verantwortung, und sie hat ein Kapital an Wissen und Erfahrung, das ihr eine besondere Rolle auferlegt.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πρόσθετες ευθύνες σε αυτόν τον τομέα και διαθέτει πλούτο γνώσεων και εμπειριών, βάσει των οποίων καλείται να διαδραματίσει ιδιαίτερο ρόλο.
English[en]
The European Union has added responsibilities in this area and it has a wealth of knowledge and experience that give it a special role.
Spanish[es]
La Unión Europea tiene en este aspecto una mayor responsabilidad y un capital de conocimiento y experiencia que le confieren una vocación especial.
Estonian[et]
Euroopa Liidul on selles valdkonnas täiendav vastutus ja tal on rikkalik teadmiste- ja kogemustepagas, mis annab talle erilise rolli.
Finnish[fi]
Euroopan unionilla on uusia tehtäviä tällä osa-alueella, ja sillä on runsaasti tietoa ja kokemusta, jotka antavat sille aivan erityisen roolin.
French[fr]
L'Union européenne a des responsabilités supplémentaires dans ce domaine et elle jouit d'une pléthore de connaissances et d'expérience qui lui confèrent un rôle particulier.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak fokozott felelőssége van e területen, és ő rendelkezik a tudás és tapasztalatok gazdag tárházával, ami különleges szerepet ad neki.
Italian[it]
L'Unione europea ha a tale riguardo una responsabilità maggiore e un capitale in materia di conoscenza ed esperienza che le conferiscono una vocazione particolare.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungai šioje srityje tenka papildomos pareigos, ji daug išmano ir turi didžiulę patirtį, dėl to jos vaidmuo ypatingas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir uzņēmusies papildu uzdevumus šajā jomā, un tai ir plašas zināšanas un pieredze, kas piešķir tai īpašu nozīmi.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft op dat vlak een toegenomen verantwoordelijkheid en beschikt over een schat aan kennis en ervaring die haar een belangrijke rol toebedelen.
Polish[pl]
Unia Europejska przyjęła na siebie nowe obowiązki w tym zakresie i posiada całą gamę wiedzy i doświadczeń, które sprawiają, że odgrywa szczególną rolę.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem nesse aspecto uma responsabilidade acrescida e um capital de conhecimento e de experiência que lhe conferem uma vocação especial.
Slovak[sk]
Európska únia má v tejto oblasti zvýšenú zodpovednosť a má bohaté poznatky a skúsenosti, ktoré jej dávajú osobitnú úlohu.
Slovenian[sl]
Evropska unija ima na tem področju dodatno odgovornost ter veliko znanja in izkušenj, zaradi katerih ima posebno vlogo.