Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أنك ميت
Bulgarian[bg]
Мислех, че си мъртъв.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jseš mrtvej.
Danish[da]
Jeg troede, du var død.
German[de]
Ich dachte, du wärst tot.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός.
English[en]
I thought you were dead.
Spanish[es]
Te daba por muerto.
Basque[eu]
Uste nuen hilda zeundela!
Finnish[fi]
Luulin sinun kuolleen.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה מת.
Croatian[hr]
Mislio sam da si mrtav.
Hungarian[hu]
Azt hittem meghaltál.
Indonesian[id]
Kukira kau sudah mati.
Italian[it]
Credevo fossi morto.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du var død
Dutch[nl]
Ik dacht dat je dood was.
Polish[pl]
Myślałem, że nie żyjesz.
Portuguese[pt]
Pensei que estavas morto.
Romanian[ro]
Credeam că ai murit.
Russian[ru]
Я думал, ты умер.
Slovak[sk]
Myslel som, že si mŕtvy.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da si mrtev.
Swedish[sv]
Jag trodde du var död.
Turkish[tr]
Öldüğünü düşünmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng anh chết rồi chứ.
Chinese[zh]
我 以 為 你 死 了 。