Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man nimmt deshalb die heiße Brühe, in der man die gefüllten Weinblätter gekocht hat, aber man darf die Soße nicht aufkochen lassen.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε, λοιπόν, τον καυτό ζωμό στον οποίον μαγειρέψατε τα γεμισμένα αμπελόφυλλα, αλλά μην αφήσετε τη σάλτσα να βράση.
English[en]
So use the hot broth in which you have cooked the stuffed vine leaves, but do not let the sauce boil.
Spanish[es]
De modo que use el caldo caliente en que se han cocido los rellenos de hojas de parra, pero sin dejar hervir la salsa.
French[fr]
Employez donc le bouillon dans lequel ont mijoté les feuilles de vigne farcies, mais ne laissez pas bouillir la sauce.
Italian[it]
Pertanto usate l’acqua calda in cui avete cotto le foglie di vite ripiene, ma non fate bollire la salsa.
Japanese[ja]
ですから,ぶどうの葉の包みを煮たあとの熱い汁を使いますが,ソースを煮たたせないようにしてください。
Norwegian[nb]
Nå bruker du derfor den varme kraften som du har kokt de fylte vinbladene i, men la ikke sausen koke.
Dutch[nl]
Gebruik daarom het hete vocht waarin de gevulde bladeren hebben gelegen, maar laat de saus niet koken.
Portuguese[pt]
Assim, use o caldo não muito quente em que cozinhou as folhas de parreira recheadas, com o fogo apagado.