Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният секретар съставя и поддържа списък с експерти, които желаят и могат да бъдат членове на комитета.
Czech[cs]
Výkonný tajemník sestavuje a vede seznam odborníků, kteří jsou ochotni a schopni být členy poroty.
Danish[da]
Eksekutivsekretæren opretter og fører en liste over eksperter, som er indstillet på og kompetent til at fungere som paneldeltagere.
German[de]
Der Exekutivsekretär erstellt und unterhält eine Liste von Experten, die bereit und in der Lage sind, in einem Ad-hoc-Ausschuss mitzuarbeiten.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός γραμματέας καταρτίζει και τηρεί κατάλογο των εμπειρογνωμόνων οι οποίοι επιθυμούν και είναι ικανοί να θητεύσουν ως μέλη της ειδικής επιτροπής.
English[en]
The Executive Secretary shall establish and maintain a list of experts who are willing and able to serve as panellists.
Spanish[es]
El secretario ejecutivo elaborará y llevará al día una lista de expertos que hayan manifestado su disposición y reúnan las condiciones para actuar como miembros del panel.
Estonian[et]
Tegevsekretär koostab ja peab nimekirja ekspertidest, kes soovivad tegutseda ajutise vaekogu liikmetena ja on selleks võimelised.
Finnish[fi]
Pääsihteeri perustaa luettelon asiantuntijoista, jotka ovat halukkaita ja pystyvät toimimaan paneelin jäseninä, ja pitää sitä yllä.
French[fr]
Le secrétaire exécutif établit et tient une liste d’experts qui sont disposés et aptes à agir comme membres de groupes d’experts ad hoc.
Croatian[hr]
Izvršni tajnik izrađuje i održava popis stručnjaka koji su spremni i mogu djelovati kao odbornici.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető titkár állítja össze azon szakértők listáját, akik készek és képesek bizottsági tagként dolgozni.
Italian[it]
Il segretario esecutivo elabora e mantiene aggiornato un elenco di esperti che accettino e siano in grado di fungere da membri del gruppo di esperti.
Lithuanian[lt]
Atsakingasis sekretorius parengia ir tvarko ekspertų, norinčių ir galinčių dirbti darbo grupėje, sąrašą.
Latvian[lv]
Izpildsekretārs izveido un uztur to ekspertu sarakstu, kuri vēlas un spēj strādāt par ekspertu grupas locekļiem.
Maltese[mt]
Is-Segretarju Eżekuttiv għandu jistabbilixxi u jżomm lista ta’ esperti li huma lesti u kapaċi jservu bħala membri tal-panel.
Dutch[nl]
De uitvoerend secretaris stelt een lijst op van deskundigen die bereid en geschikt zijn om als panellid te fungeren, en houdt die lijst bij.
Polish[pl]
Sekretarz wykonawczy ustanawia i prowadzi listę ekspertów, którzy wyrazili gotowość i są w stanie wejść w skład komitetu.
Portuguese[pt]
Cabe ao secretário executivo elaborar e manter actualizada uma lista de peritos dispostos e aptos a agir como membros do grupo.
Romanian[ro]
Secretarul executiv stabilește și menține o listă de specialiști dispuși și capabili să acționeze în calitate de membri ai grupului ah hoc.
Slovak[sk]
Výkonný tajomník zriaďuje a uchováva zoznam odborníkov, ktorí sú ochotní a schopní byť členmi poroty.
Slovenian[sl]
Izvršilni sekretar pripravi in posodablja seznam strokovnjakov, ki so pripravljeni in sposobni delovati kot člani razsodišča.
Swedish[sv]
Sekretariatschefen ska upprätta och underhålla en förteckning över sakkunniga som vill och har förutsättningar för att vara panelmedlemmar.