Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zvážení tržních trendů s ohledem na používání digitálních technologií;
Danish[da]
vil programmet følge og støtte udviklingen på markedet med hensyn til digitalisering
German[de]
Berücksichtigung der Marktentwicklungen hinsichtlich der Verwendung der Digitaltechnik;
Greek[el]
η ανάγκη να λαμβάνει το νέο πρόγραμμα υπόψη τις εξελίξεις της αγοράς όσον αφορά τη χρήση της ψηφιακής τεχνολογίας·
English[en]
taking account of market developments with regard to the use of digital technologies; and lastly
Spanish[es]
la necesidad de tomar en consideración la evolución del mercado en lo que se refiere al uso de la tecnología digital,
Estonian[et]
turu arengusuundade arvestamine digitaaltehnoloogiate kasutamise osas;
Finnish[fi]
tarve ottaa digitaalistamiseen liittyvä markkinakehitys huomioon ohjelman yhteydessä
French[fr]
la nécessité de prendre en considération dans le nouveau programme l'évolution du marché en ce qui concerne l'utilisation de la technologie numérique; et
Hungarian[hu]
a digitális technológiák alkalmazásával kapcsolatos piaci fejlemények figyelembe vétele; végül pedig
Italian[it]
la necessità che il nuovo programma consideri l'evoluzione del mercato in riferimento all'impiego della tecnologia digitale, e infine
Lithuanian[lt]
atsižvelgti į rinkos raidą skaitmeninių technologijų panaudojimo srityje;
Latvian[lv]
tirgus norišu ievērošana attiecībā uz digitālo tehnoloģiju izmantošanu;
Dutch[nl]
inachtneming van de marktontwikkelingen met betrekking tot digitalisering;
Polish[pl]
uwzględnienie zmian rynkowych w odniesieniu do zastosowania technologii cyfrowych;
Portuguese[pt]
a necessidade de o novo programa ter em consideração os desenvolvimentos do mercado no que se refere ao emprego da tecnologia digital;
Slovak[sk]
zohľadnenie vývoja na trhu vzhľadom na využívanie digitálnych technológií,
Slovenian[sl]
potreba, da novi program upošteva tržni razvoj pri uporabi digitalne tehnologije,
Swedish[sv]
Att programmet skall bevaka och stödja marknadens utveckling vad gäller användningen av digitalteknik.