Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fotografie by byly vkusné a nikde bych je nevystavoval. Ani neprodával.
German[de]
Die Fotos werden geschmackvoll. Und nicht für die Öffentlichkeit.
Greek[el]
Η φωτογραφία θα είναι καλόγουστη και όχι για επίδειξη, ή πώληση.
English[en]
And the photographs would be tasteful, and not for display, or sale.
Spanish[es]
Y las fotografías serían muy cuidadas, no para exhibición, o para venta.
French[fr]
Les photos seront élégantes et ne seront ni montrées ni vendues.
Croatian[hr]
Biti će to ukusne fotografije i neće biti izložene ili prodane.
Hungarian[hu]
És a fényképek ízlésesek lennének. Nem állítom ki, nem adom el őket.
Italian[it]
E le fotografie sarebbero di buon gusto, e non saranno messe in mostra... o vendute.
Dutch[nl]
Het wordt smaakvol gedaan en ik verkoop de foto's niet.
Polish[pl]
A zdjęcia będą eleganckie i nie na pokaz, ani sprzedaż.
Portuguese[pt]
E as fotos seriam para apreciação e não para exibição, ou venda.
Romanian[ro]
Iar fotografiile sunt de bun gust. Nu pentru afişare, sau vânzare.
Russian[ru]
А фотографии будут со вкусом, не для демонстрации, или продажи.
Serbian[sr]
Bit će to ukusne fotografije i neće biti izložene ili prodane.