Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder swart kinders is dit ongeveer 80%.”
Amharic[am]
ከጥቁሮቹ ልጆች መካከል ደግሞ እንዲህ ዓይነት ሁኔታ የሚገጥማቸው 80 በመቶ ይሆናሉ።”
Arabic[ar]
اما في ما يتعلق بالاولاد السود فالنسبة هي حوالي ٨٠ في المئة».
Cebuano[ceb]
Alang sa itom nga mga bata ang proporsiyon maoy mga 80%.”
Czech[cs]
U černošských dětí je to asi osmdesát procent.“
Danish[da]
Blandt sorte børn er tallet omkring 80 procent.“
German[de]
Bei den schwarzen Kindern beträgt der Anteil ungefähr 80 Prozent.“
Ewe[ee]
Le ameyibɔviwo gome la, memamaa nye 80 le alafa me lɔƒo.”
Greek[el]
Για τα μαύρα παιδιά, η αναλογία είναι περίπου 80%».
English[en]
For black children the proportion is about 80%.”
Spanish[es]
La proporción correspondiente a los niños negros es del 80%”.
Estonian[et]
Mustanahaliste laste puhul on osakaal umbes 80 protsenti”.
Hiligaynon[hil]
Para sa itom nga mga kabataan ang proporsion mga 80%.”
Croatian[hr]
Kod djece crnaca taj omjer iznosi oko 80%.”
Hungarian[hu]
Ez az arány a színes bőrű gyermekek esetében körülbelül 80 százalék.”
Indonesian[id]
Bagi anak kulit hitam, proporsinya adalah sekitar 80%”.
Igbo[ig]
N’ihe banyere ụmụ ndị isi ojii, ọnụ ọgụgụ ahụ bụ ihe dị ka 80%.”
Iloko[ilo]
Kadagiti nangisit nga annak, agarup 80%.”
Italian[it]
Per i bambini neri la percentuale è all’incirca dell’80%”.
Korean[ko]
“흑인 어린이의 경우에는 그 비율이 약 80퍼센트나 됩”니다.
Lithuanian[lt]
Tarp juodaodžių tokių vaikų yra maždaug 80 procentų“.
Latvian[lv]
Tumšādaino bērnu vidū — aptuveni 80%.”
Malagasy[mg]
Ho an’ny ankizy mainty hoditra, dia 80% eo ho eo izy ireo”.
Macedonian[mk]
Кај црнчињата односот е отприлика 80%“.
Malayalam[ml]
കറുത്തവർഗക്കാരായ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് 80 ശതമാനത്തോളം വരും.”
Maltese[mt]
Għat- tfal suwed il- proporzjon huwa madwar 80%.”
Norwegian[nb]
For svarte barns vedkommende er andelen 80 prosent».
Dutch[nl]
Voor zwarte kinderen is de verhouding ongeveer 80%.”
Northern Sotho[nso]
Bakeng sa bana ba baso ba Amerika tekanyetšo ke mo e ka bago 80%.”
Nyanja[ny]
Kwa ana achikuda chiŵerengero chake ndi 80.”
Papiamento[pap]
Pa mucha di color e proporcion ta rond di 80%.”
Polish[pl]
Wśród dzieci czarnoskórych odsetek ten wynosi mniej więcej 80%”.
Portuguese[pt]
No caso de crianças negras, a proporção é de cerca de 80%”.
Romanian[ro]
În cazul copiilor negri, proporţia este de aproximativ 80 la sută“.
Russian[ru]
Доля черных детей составляет 80%».
Slovak[sk]
U černošských detí je to asi 80 percent.“
Slovenian[sl]
Pri otrocih iz črnskih družin je razmerje okrog 80 odstotkov.«
Shona[sn]
Nokuda kwevana vevatema chikamu chacho chinenge 80 muzana.”
Albanian[sq]
Për fëmijët e zinj kjo shifër është rreth 80%».
Serbian[sr]
Što se tiče crne dece procenat za istu stvar iznosi 80 posto“.
Southern Sotho[st]
Bakeng sa bana ba batho ba batšo ho lekanyetsoa hore e tla ba ba ka etsang 80%.”
Swedish[sv]
För svarta barn rör det sig om cirka 80 procent.”
Swahili[sw]
Kwa watoto weusi kiwango hicho ni karibu asilimia 80.”
Congo Swahili[swc]
Kwa watoto weusi kiwango hicho ni karibu asilimia 80.”
Thai[th]
สําหรับ เด็ก ผิว ดํา สัดส่วน จะ มี ประมาณ 80%.”
Tigrinya[ti]
ኣብቶም ጸለምቲ እቲ ገምጋም 80% ኢዩ ዝኸውን።
Tagalog[tl]
Para sa mga batang itim ang katumbasan ay mga 80%.”
Tswana[tn]
Mo baneng ba bantsho gone go lekanyediwa mo e ka nnang 80%.”
Tok Pisin[tpi]
Na inap 80 pesen bilong ol pikinini blakskin bai sindaun long kain famili olsem.”
Tsonga[ts]
Eka vana va vantima va le Amerika, nhlayo yoleyo yi le ka xiringanyeto xa 80 wa tiphesente.”
Twi[tw]
Wɔ mmofra a wɔyɛ abibifo fam no, dodow no yɛ ɔha mu 80.”
Ukrainian[uk]
Що ж до темношкірих дітей, то така доля чекає близько 80% із них».
Xhosa[xh]
Kubantwana abantsundu lo mlinganiselo umalunga nama-80%.”
Yoruba[yo]
Ní ti àwọn ọmọ adúláwọ̀, iye wọ́n fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ìpín ọgọ́rin nínú ọgọ́rùn-ún.”
Zulu[zu]
Ezinganeni ezinsundu, lesi silinganiso singu-80%.”