Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنحني أو أنا مبكرة ستعمل هذا المهرج في اثنين!
Bulgarian[bg]
Поклони се, преди да съм направил този клоун на две!
Greek[el]
Υποκλήσου, αλλίως θα κόψω αυτόν τον κλόουν στα δύο!
English[en]
Bow down or I'm gonna snap this clown in two!
Spanish[es]
¡ Inclínate o parto en dos a este payaso!
Finnish[fi]
Kumarru tai napsautan toisen kerran!
French[fr]
Incline-toi où je casse ce pantin en deux!
Indonesian[id]
Sujud atau saya akan mengambil badut ini dalam dua!
Dutch[nl]
Buig of ik breek deze gek in twee!
Portuguese[pt]
Ajoelhe-se, ou vou partir esse palhaço em dois!
Romanian[ro]
Bow jos sau am să rup acest clovn în două!
Serbian[sr]
Pokloni se ili ću polomiti klovna na pola!
Turkish[tr]
Önünde eğil yoksa bu palyaçoyu ikiye bölerim!