Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var et billede, ikke på Palæstina, men på den tilstand Jehovas helligdomsskare befandt sig i her på jorden som følge af deres forhold til Jehova gennem hans nye pagt.
German[de]
Sie veranschaulichte nicht Palästina, sondern den irdischen Zustand der Heiligtumsklasse Jehovas, und zwar in ihrem Verhältnis, in das sie durch den neuen Bund zu Jehova gelangt war.
Greek[el]
Εξεικόνιζε, όχι την Παλαιστίνη, αλλά την επίγεια κατάσταση της τάξεως του αγιαστηρίου του Ιεχωβά με τη σχέσι των προς τον Ιεχωβά δια της νέας του διαθήκης.
English[en]
It pictured, not Palestine, but the earthly condition of Jehovah’s sanctuary class in their relationship to Jehovah by his new covenant.
Spanish[es]
Representó, no a Palestina, sino a la condición terrestre de la clase del santuario de Jehová en cuanto a su relación para con Jehová debido a su nuevo pacto.
Finnish[fi]
Se ei kuvannut Palestiinaa, vaan Jehovan pyhäkköluokan maallista tilaa sen suhteessa Jehovaan hänen uuden liittonsa välityksellä.
French[fr]
Il préfigurait, non la Palestine, mais la condition terrestre de la classe du sanctuaire de Jéhovah dans ses relations avec Jéhovah grâce à sa nouvelle alliance.
Italian[it]
Raffigurò non la Palestina, ma la condizione terrestre della classe del santuario di Geova nella loro relazione con Geova mediante il suo nuovo patto.
Norwegian[nb]
Det var ikke et uttrykk for Palestina, men for den jordiske tilstand som Jehovas helligdomsklasse hadde oppnådd i sitt forhold til Jehova Gud gjennom hans nye pakt.
Dutch[nl]
Het was geen afbeelding van Palestina, maar van de aardse toestand van Jehovah’s heiligdomklasse in de verhouding waarin deze krachtens zijn nieuwe verbond tot hem staat.
Portuguese[pt]
Não representava a Palestina, mas a condição terrena da classe do santuário de Jeová, na sua relação a Jeová por meio do Seu novo pacto.