Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان ( كلايف ) هو من تعتقدين
Bulgarian[bg]
Ако Клив е такъв какъвто го смяташ че е, трябва да премислим това.
Czech[cs]
Jestli je Clive tím, kým si myslíš, musíme to promyslet.
German[de]
Wenn Clive ist, was du befürchtest, müssen wir das durchdenken.
Greek[el]
Αν Κλάιβ είναι αυτός που φοβάσαι ότι είναι πρέπει να το σκεφτούμε.
English[en]
If Clive is who you fear he is, we need to think this through.
Spanish[es]
Si Clive es que temes que es, tenemos que pensar en esto.
Finnish[fi]
Jos Clive on se, joksi häntä luulemme, meidän pitää pohtia tätä.
French[fr]
Si Clive est celui dont on craint, on doit penser à toutes les possibilités.
Hebrew[he]
אם קלייב הוא מי שאת חוששת שהוא, עלינו לחשוב על זה בזהירות.
Croatian[hr]
Ako je Clive ono što se bojiš da jest, moramo razmisliti o ovome.
Hungarian[hu]
Ha Clive tényleg az, akire gyanakodsz, akkor ezt át kell gondolnunk.
Indonesian[id]
Jika Clive adalah orang yang kau khawatirkan, kita harus pikirkan hal ini baik-baik.
Italian[it]
Se Clive e'chi temi sia, abbiamo bisogno di elaborare qualcosa.
Dutch[nl]
Als Clive is wie je denkt dat hij is, moeten we dit overdenken.
Polish[pl]
Jeśli Clive jest tym kim myślisz, że jest, musimy dobrze się zastanowić nad tym.
Portuguese[pt]
Se Clive é que você tem medo de que ele é, precisamos pensar nisso.
Romanian[ro]
Dacă Colive e cel de care ne temem că e, trebuie să ne gândim la asta.
Russian[ru]
Если Клайв тот, кем ты его считаешь, мы должны это обдумать.
Slovak[sk]
Ak je Clive to čo tvrdíš, musíme si to premyslieť.
Serbian[sr]
Ako je Klajv ono što misliš da jeste, moramo razmisliti o ovome.
Swedish[sv]
Om Clive är den du tror måste vi vara försiktiga.