Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذاكرت كتيّب تعليمات السجن جيّداً ، حتّى اهتديت إلى الخرق المثاليّ للتعليمات.
Bulgarian[bg]
Чете правилника докато не намери идеалното нарушение.
Bosnian[bs]
Proučavao si Pravilnik dok nisi pronašao savršeni prekršaj.
Czech[cs]
Studovat každodenní rutinu, dokud nenajdete její porušení.
Danish[da]
Du læste reglerne og fandt den perfekte overtrædelse.
German[de]
Hast das Regelbuch studiert bis du die perfekte Ordnungswidrigkeit gefunden hast.
Greek[el]
Μελέτησες τους κανόνες, μέχρι που βρήκες την τέλεια παράβαση.
English[en]
Studied that rule book till you found the perfect infraction.
Spanish[es]
Estudiaste ese libro de normas hasta que encontraste la infracción perfecta.
Estonian[et]
Tegid reeglid selgeks ja leidsid täiusliku rikkumise.
Finnish[fi]
Tutkiskelit sääntökirjaa kunnes löysit täydellisen rikkeen.
French[fr]
Tu as étudié les livres de règles jusqu'à ce que tu trouves l'infraction parfaite.
Hebrew[he]
למדת את ספר החוקים עד שמצאת את העבירה המושלמת.
Croatian[hr]
Proučavao si Pravilnik dok nisi pronašao savršeni prekršaj.
Hungarian[hu]
Addig bújta a szabályzatot, amíg meg nem találta a tökéletes kihágást.
Indonesian[id]
Mempelajari buku peraturan sampai kau menemukan pelanggaran yang sempurna.
Italian[it]
Hai studiato il regolamento finche'hai trovato l'infrazione perfetta.
Dutch[nl]
Je bestudeerde de regels en ontdekte de perfecte overtreding.
Polish[pl]
Studiowałeś regulamin, aż znalazłeś idealne naruszenie.
Portuguese[pt]
Estudou aquele livro de regras até encontrar a infração perfeita.
Romanian[ro]
Ai studiat cartea cu reguli până ai găsit infracţiunea perfectă.
Russian[ru]
Изучал свод правил, пока не нашел идеальное нарушение.
Albanian[sq]
Ke studiuar librin e rregullave derisa gjete një vepër të përkryer.
Serbian[sr]
Proučavao si Pravilnik dok nisi pronašao savršen prekršaj.
Turkish[tr]
Mükemmel bir ihlal bulana dek o kural kitabını okudun.