Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك انت تجلب لي اللقطات الأصلية لشريط المراقبة ؟
Greek[el]
Μπορείς να μου φέρεις το αυθεντικό αναλογικό υλικό;
English[en]
Can you get me the original analogue surveillance footage?
Spanish[es]
¿Puedes conseguirme la filmación analógica original de la vigilancia?
French[fr]
Peux-tu me ramener la vidéo de surveillance originale?
Croatian[hr]
Možeš li mi nabaviti originalnu analognu snimku nadzorne kamere?
Hungarian[hu]
Meg tudod szerezni az eredeti analóg felvételt?
Italian[it]
Puoi farmi avere il filmato originale della sorveglianza in analogico?
Dutch[nl]
Kun je me de originele analoge bewakingsband bezorgen?
Polish[pl]
Zalatwisz mi oryginalne analogowe nagranie z monitoringu?
Portuguese[pt]
Pode me dar o vídeo analógico da câmera de segurança?
Russian[ru]
Можешь достать мне оригинал аналоговой записи?
Serbian[sr]
Možeš li mi nabaviti originalnu analognu snimku nadzorne kamere?