Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى متى تريدين الإستمرار في الإعلانات البسيطة ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго още ще правим малки реклами?
Czech[cs]
Jak dlouho se budeme držet na výrobě malých filmů?
Greek[el]
Πόσο καιρό θα συνεχίσει να κάνει ταινίες μικρού;
English[en]
How long will we keep making small films?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo más estaremos haciendo pequeños anuncios?
Estonian[et]
Kaua me peame tegema väikesi filme?
Persian[fa]
تا کي بايد فيلماي کوچيک بسازيم ؟
French[fr]
Combien de temps allons-nous continuer à faire de petits films?
Croatian[hr]
Dokle ćemo da snimamo kratke filmove?
Hungarian[hu]
meddig csinálhatunk még kis filmeket?
Indonesian[id]
Berapa lama kita terus membuat film kecil?
Italian[it]
Per quanto tempo continueremo a fare piccoli film?
Malay[ms]
Berapa lama kami akan terus membuat filem kecil?
Dutch[nl]
Hoe lang maken we nog kortfilms?
Polish[pl]
Jak długo można trzymać to w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Por quanto tempo vamos ficar fazendo filminhos?
Romanian[ro]
Cât vom mai continua să facem filmuleţe?
Sinhala[si]
කොච්චර කාලයක් කියලා, අපි මේ පොඩි පොඩි චිත් රපටි හදන්නද?
Albanian[sq]
Edhe sa kohë do të vazhdojë reklama?
Serbian[sr]
Dokad ćemo snimati kratke filmove?
Turkish[tr]
Ne zamana kadar küçük reklamlarla devam edeceksin?
Chinese[zh]
我们 怎么 能 总是 拍 这些 小 片子 呢 ?