Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقى توليت كل الاخطاء اللغوية
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай, премислил съм всичко.
Czech[cs]
Neboj, mám to vychytaný.
Danish[da]
Bare rolig, jeg går med både livrem og seler.
English[en]
I got all the I's dotted and all the T's crossed.
Hebrew[he]
אל תדאגי, דאגתי לכל הפרטים הקטנים.
Italian[it]
Non temere, ho calcolato tutto.
Norwegian[nb]
Ta det rolig, jeg har sikret meg på alle måter.
Dutch[nl]
Alle puntjes staan op de i.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, já cuidei de todos os detalhes.
Romanian[ro]
Am marcat cu punct toate I-urile si cu x toate T-urile.
Slovak[sk]
Mam zabodkovane vsetky Icka a preciarknute vsetky Tecka.
Slovenian[sl]
Namesto I-jev so točke, namesto J-jev so križci.
Serbian[sr]
Ne brini, stavio sam tačke na I, a precrtao sam sva slova T.
Swedish[sv]
Ta det lugnt, jag spelar inte hasard.
Vietnamese[vi]
Anh đã tính chu đáo đến từng dấu chấm, dấu phẩy.