Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديك تعال والقى التحية على مستر ومسز " تورانس "
Bulgarian[bg]
Дик, ела да поздравиш г-н и г-жа Торънс.
Czech[cs]
Dicku, pojď k nám a seznam se s paní a panem Torranceovými.
Danish[da]
Dick, kom hen og hils på Mr. og Mrs. Torrance.
German[de]
Dick, komm her und sag Hallo zu Mr. und Mrs. Torrance.
Greek[el]
Ντικ, έλα να χαιρετήσεις τους Τόρανς.
English[en]
Dick, come on over and say hello to Mr. and Mrs. Torrance.
Spanish[es]
Dick, ven a saludar al señor y la señora Torrance.
Estonian[et]
Dick, tule tervita härra ja proua Torrancet.
Basque[eu]
Dick, etorri hona eta agurtu Torrance andra-gizonak.
Persian[fa]
دیک ، بیااینجاباخانم وآقای تور نس آ شناشو
Finnish[fi]
Dick, tulisitko tänne tervehtimään herra ja rouva Torrancea.
French[fr]
Dick, venez dire bonjour à M. et à Mme Torrance.
Hebrew[he]
יש לך מזל דיק, בוא תגיד שלום למר ולגברת טורנס.
Hindi[hi]
डिक, यहां आओ और मिस्टर और मिसेज टॉरंस को नमस्ते कहो.
Croatian[hr]
Dick, dođi i pozdravi gospodina i gospođu Torrance.
Italian[it]
Oh, Dick! Dai, vieni a salutare il signore e la signora Torrance.
Lithuanian[lt]
Dikai, eikš čia ir pasisveikink su misis ir misteriu Torensais.
Portuguese[pt]
Oh, Dick, venha aqui cumprimentar o Sr. e a Sra. Torrance.
Russian[ru]
Дик, подойдите и поздоровайтесь с мистером и миссис Торранс.
Vietnamese[vi]
Dick, hãy tới đây chào ông và bà Torrance.