Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين ، قد تريدين النظر حول ايجاد طبيبة نساء جديدة.
Bulgarian[bg]
Не е зле да потърсиш нов гинеколог.
Czech[cs]
Možná by sis měla najít nového gynekologa.
English[en]
You know, you might want to look around for a new gynecologist.
Spanish[es]
Ya sabes, tal vez quieras buscar otra ginecóloga.
French[fr]
Tu devrais surement chercher un nouveau gynécologue
Hungarian[hu]
Szerintem új nőgyógyászt kéne keresned.
Italian[it]
Forse è il caso che ti cerchi un'altra ginecologa.
Dutch[nl]
Volgens mij moet je op zoek naar een nieuwe gynaecoloog.
Portuguese[pt]
É melhor você procurar uma nova ginecologista.
Slovak[sk]
Možno by si si mala nájsť nového gynekológa.
Serbian[sr]
Možda bi trebala da potražiš novog ginekologa.
Turkish[tr]
Yeni bir jinekolog aramak isteyebilirsin.