Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.
English[en]
His story was too ridiculous for anyone to believe.
Spanish[es]
Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.
Finnish[fi]
Hänen tarinansa oli liian naurettava, että kukaan olisi uskonut sitä.
French[fr]
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.
Hebrew[he]
הסיפור שלו היה מגוחך יותר מדי שמישהו יאמין לו.
Japanese[ja]
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
Portuguese[pt]
A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Russian[ru]
Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
Klingon[tlh]
lutDaj HarlaH pagh tlhoy Doghmo'.
Turkish[tr]
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.
Vietnamese[vi]
Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được.