Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أحس أني أملك طاقة إضافية
Bulgarian[bg]
Знаете ли, чувствам че имам повече сили.
Bosnian[bs]
Osjećam se kao da imam više energije.
Czech[cs]
Cítím, že mám víc energie.
Danish[da]
Ja, I ved, jeg føler, jeg har mere energi.
German[de]
Ja, wißt ihr, ich fühle mich als hätte ich mehr Energie.
Greek[el]
Ναι, ξέρεις, νιώθω πως έχω περισσότερη ενέργεια.
English[en]
Yeah, you know, I feel like I have more energy.
Spanish[es]
Si, ¿sabes? , siento como si tuviera más energía.
Finnish[fi]
Jotenkin tuntuu, että minulla olisi enemmän virtaa.
French[fr]
Ouais, vous savez, j'ai l'impression d'avoir plus d'énergie.
Hebrew[he]
כן, אתם יודעים, אני מרגישה שיש לי יותר אנרגיה.
Croatian[hr]
Osjećam se kao da imam više energije.
Hungarian[hu]
Én úgy érzem, mintha több energiám lenne.
Italian[it]
Gia', sai, mi sento come se avessi piu'energia.
Norwegian[nb]
Ja, det føles som om jeg har mer energi.
Dutch[nl]
Ik voel me nu veel energieker.
Polish[pl]
Czuję, jakbym miała więcej energii.
Portuguese[pt]
Pois, sabes, sinto que tenho mais energia.
Romanian[ro]
Ştii ceva, simt că am mai multă energie.
Russian[ru]
Знаете что, я чувствую новый прилив сил.
Slovenian[sl]
Ja, veste, počutim se, kot da imam več energije.
Serbian[sr]
Osećam se kao da imam više energije.
Swedish[sv]
Det känns som jag har fått mer energi.
Turkish[tr]
Daha fazla enerjim varmış gibi hissediyorum.