Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mrm je ekvivalentní setrvačná hmotnost hnacích kol a částí vozidla rotujících zároveň s koly při doběhu.
Danish[da]
Mrm er den ækvivalente inertimasse af de trækkende hjul og de køretøjsdele, som roterer med hjulene under deceleration.
German[de]
Mrm die äquivalente Schwungmasse der Antriebsräder und Fahrzeugteile, die sich beim Ausrollen mit den Rädern drehen.
Greek[el]
Mrm είναι η μάζα ισοδύναμης αδρανείας των κινητήριων τροχών και των τμημάτων του οχήματος που περιστρέφονται με τους τροχούς κατά τη διάρκεια της κατωφερούς πορείας.
English[en]
Mrm is the equivalent inertia mass of the powered wheels and vehicle portions rotating with the wheels during coast down.
Spanish[es]
Mrm la masa inercial equivalente de las ruedas motrices y los elementos del vehículo que giran con las ruedas durante la deceleración libre.
Estonian[et]
Mrm sõiduki veorataste ja nendega koos pöörlevate osade ekvivalentne inertsmass sõiduki aeglustumisel.
French[fr]
Mrm est la masse d’inertie équivalente des roues motrices et des éléments du véhicule qui tournent avec elles lors de la décélération au point mort.
Croatian[hr]
istovrijedna inercijska masa pogonskih kotača i dijelova vozila koji se okreću zajedno s kotačima tijekom usporavanja na cesti nakon prekida napajanja gorivom.
Hungarian[hu]
Mrm a meghajtott kerekek és a lejtőn lefele történt mérés alatt a kerekekkel együtt forgó járműrészek egyenértékű tehetetlenségi tömege.
Italian[it]
Mrm massa di inerzia equivalente delle ruote motrici e delle parti del veicolo che ruotano insieme alle ruote durante la decelerazione.
Lithuanian[lt]
Mrm varomųjų ratų ir transporto priemonės dalių, kurios rieda kartu su ratais lėtėjant lygiavertė inercijos masė.
Latvian[lv]
Mrm ir ekvivalentā inerciālā masa visiem piedziņas riteņiem un transportlīdzekļa daļām, kas rotē kopā ar riteņiem, veicot brīvgaitas kustību.
Maltese[mt]
Mrm hija l-massa ta’ inerzja ekwivalent tal-partijiet tar-roti mħaddma b’enerġija mekkanika u tal-vettura motorizzata li jduru mar-roti matul il-coast-down.
Dutch[nl]
Mrm de equivalente traagheidsmassa van de aangedreven wielen en van de tijdens het uitlopen met de wielen meedraaiende voertuigonderdelen.
Polish[pl]
Mrm równoważna masa bezwładności kół napędowych i części pojazdu obracających się z kołami w czasie wybiegu na drogę.
Portuguese[pt]
Mrm é a massa de inércia equivalente das rodas motoras e partes do veículo que rodam com as rodas durante a desaceleração em roda livre.
Slovak[sk]
Mrm je ekvivalentná zotrvačná hmotnosť hnacích kolies a častí vozidla, ktoré rotujú s kolesami počas jazdy zotrvačnosťou na vozovke.
Slovenian[sl]
Mrm enakovredna vztrajnostna masa pogonskih koles in delov vozila, ki se vrtijo skupaj s kolesi med drsenjem z ugasnjenim motorjem.
Swedish[sv]
Mrm är motsvarande svängmassa för drivhjulen och de fordonsdelar som roterar med hjulen under frihjulsrullningen.