Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( دوريان غراي ) مضيفنا الكريم
Czech[cs]
Pan Dorian Gray, náš štědrý hostitel.
German[de]
Mr. Dorian Gray, unser großzügiger Gastgeber.
Greek[el]
Ο κος Ντόριαν Γκρέι, ο γενναιόδωρος οικοδεσπότης μας.
English[en]
Mr. Dorian Gray, our generous host.
Spanish[es]
El Sr. Dorian Grey, nuestro amable anfitrión.
Estonian[et]
Mr Dorian Gary, meie suuremeelne võõrustaja.
French[fr]
M. Dorian Gray, notre hôte généreux.
Hebrew[he]
מר דוריאן גריי, המארח הנדיב שלנו.
Croatian[hr]
G. Dorian Gray, naš velikodušni domaćin.
Italian[it]
Il signor Dorian Gray, l'organizzatore del ballo.
Norwegian[nb]
Mr Dorian Gray. Vår sjenerøse vert.
Polish[pl]
Pan Dorian Gray, wspaniałomyślny gospodarz.
Portuguese[pt]
O Sr. Dorian Gray, o nosso generoso anfitrião.
Romanian[ro]
Dl Dorian Gray, este gazda noastră generoasă.
Russian[ru]
Мистер Дориан Грей, наш щедрый хозяин.
Slovenian[sl]
G. Dorian Gray, radodaren gostitelj.
Serbian[sr]
G. Dorian Grej, naš velikodušni domaćin.
Swedish[sv]
Mr Dorian Gray. Vår generöse värd.
Turkish[tr]
Bay Dorian Gray, cömert ev sahibimiz.
Vietnamese[vi]
Anh Dorian Gray, người chủ nhà rộng rãi đã mời chúng ta.