Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли допълнително захар на чашата и едно от онези малките чадърчета.
Czech[cs]
Mohl bych dostat cukrovou krustičku a možná takovej malinkej deštníček?
Greek[el]
Θέλω κι άλλη ζάχαρη στο κοκταίηλ και μια από αυτές τις ομορφούλικες ομπρελίτσες!
English[en]
Could I have some extra sugar on that rim and maybe one of those little umbrella thingies?
Spanish[es]
¿Podrías ponerme extra de azúcar en ese borde y quizás uno de eso paragüitas?
French[fr]
Je pourrais avoir plus de sucre sur les bords et peut-être une de ces petites ombrelles?
Hebrew[he]
תוכל להוסיף לי סוכר ואולי אחת מהמטריות הקטנות האלה?
Hungarian[hu]
Kérhetnék még több cukrot a pohár peremére? Meg talán egy kis napernyőt is?
Italian[it]
Potrei avere piu'zucchero sul bordo e magari anche uno di quegli ombrellini?
Polish[pl]
Mogę poprosić dodatkowy cukier na krawędzi i może jedną z tych małych śmiesznych parasolek.
Portuguese[pt]
Pode colocar mais açúcar nisso e talvez um daqueles guarda-chuvas?
Romanian[ro]
Poţi să adaugi mai mult zahăr şi poate una din acele mici umbreluţe?
Russian[ru]
А можно мне еще присыпать сахарка на рюмку и может один из этих маленьких котельных зонтиков?
Serbian[sr]
Mogu li dobiti neki dodatni šećer na taj obruč a možda jedan od onih malih krovnih stvarčice?
Turkish[tr]
Biraz daha fazla şeker koyabilir misiniz? belki de bir de şu minik şemsiye şeylerinden?