Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتمنى أنك تقصدين أنك متعبة
Bulgarian[bg]
Надявам се че имаш предвид че искаш да акаш.
Czech[cs]
Doufám, že myslíš, že si vyšťavena.
English[en]
I hope you mean you are pooped.
Spanish[es]
Espero que te refieras a que te has cansado.
Italian[it]
Spero tu intenda sul letto.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je bedoelt, dat je uitgeput bent.
Portuguese[pt]
Espero que tenha dito " cansada ".
Slovak[sk]
Dúfam, že myslíš, že si vyšťavená.
Serbian[sr]
Nadam se da misliš na drugu reć za umor.
Turkish[tr]
Umarım yorgunum demek istemişsindir. ( eş anlamlı )