Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكن للمرء سماع الموسيقى إن كان بالجنّة ؟
Czech[cs]
Když je někdo v nebi, může tam slyšet hudbu?
Danish[da]
Kan man høre musik, hvis man er i himlen?
Greek[el]
Μπορείς να ακούς μουσική αν είσαι στον Παράδεισο;
English[en]
Can you hear music if you're in heaven?
Spanish[es]
¿Se oye la música cuando uno está en el cielo?
Estonian[et]
Kas siis kuuleb muusikat, kui taevas oled?
Finnish[fi]
Voiko taivaassa kuulla musiikkia?
French[fr]
Peut-on entendre la musique au paradis?
Hebrew[he]
אפשר לשמוע מוזיקה אם את נמצאת בגן-עדן?
Croatian[hr]
Ako si u raju, čuješ li glazbu?
Hungarian[hu]
A mennyben is hallani a zenét?
Italian[it]
Si può sentire la musica dal cielo?
Dutch[nl]
Kan je muziek horen in de hemel?
Polish[pl]
Będąc w niebie słyszy się muzykę?
Portuguese[pt]
Pode ouvir a música se está no paraíso?
Romanian[ro]
Poţi auzi muzica când eşti în Cer?
Slovenian[sl]
Slišiš glasbo, če si v nebesih?
Serbian[sr]
Можеш ли да чујеш музику ако си на небесима?
Swedish[sv]
Kan man höra musik om man är i himlen?
Turkish[tr]
Cennetteysen müziği duyabilir misin?