Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Големината на предприятието била фактор, който няма значение за целите на този преценка.
Czech[cs]
Rozměr společnosti není relevantním činitelem pro účely uvedeného posouzení.
Danish[da]
En virksomheds dimension er en irrelevant faktor ved denne vurdering.
German[de]
Die Größe eines Unternehmens sei für diese Beurteilung irrelevant.
Greek[el]
Το μέγεθος μιας επιχειρήσεως είναι ένας παράγων που δεν ασκεί επιρροή επί της εκτιμήσεως αυτής.
English[en]
The size of a company is not a relevant factor in that assessment.
Spanish[es]
Señala que el tamaño de una sociedad no es un factor pertinente a los efectos de esa apreciación.
Estonian[et]
Nimetatud hinnangu andmisel ei oma äriühingu suurus mingit tähtsust.
Finnish[fi]
Yhtiön koko on sen mukaan merkityksetön tekijä tässä arvioinnissa.
French[fr]
La dimension d’une société serait un facteur non pertinent aux fins de cette appréciation.
Hungarian[hu]
A vállalkozás mérete nem releváns szempont ezen értékelés szempontjából.
Italian[it]
La dimensione di una società sarebbe un fattore non rilevante ai fini di tale valutazione.
Lithuanian[lt]
Bendrovės dydis nėra tinkamas faktorius atliekant minėtą vertinimą.
Latvian[lv]
Sabiedrības lielums esot apstāklis, kam nav nozīmes šajā vērtējumā.
Maltese[mt]
Id-daqs ta’ kumpannija mhuwiex element rilevanti għall-finijiet ta’ din l-evalwazzjoni.
Dutch[nl]
De grootte van een onderneming is voor die beoordeling niet relevant.
Polish[pl]
Rozmiar przedsiębiorstwa nie jest czynnikiem, który ma istotne znaczenie w tej ocenie.
Portuguese[pt]
A dimensão de uma sociedade não é um factor pertinente para efeitos dessa apreciação.
Romanian[ro]
Dimensiunea unei societăți ar fi un factor nerelevant în vederea acestei aprecieri.
Slovak[sk]
Veľkosť spoločnosti nie je na účely tohto posúdenia relevantným faktorom.
Slovenian[sl]
Obseg družbe naj za tako presojo ne bi bil upošteven dejavnik.
Swedish[sv]
Bolagets storlek är en omständighet som inte är relevant för denna bedömning.