Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يالاعب بك
Bulgarian[bg]
Манипулира Ви.
Bosnian[bs]
Manipulise tobom.
German[de]
Er manipuliert Sie!
English[en]
He's manipulating you.
Estonian[et]
Ta manipuleerib sinuga.
Finnish[fi]
Hän manipuloi teitä.
French[fr]
Il vous manipule.
Croatian[hr]
Manipulira tobom.
Hungarian[hu]
Manipulálja.
Italian[it]
Vi sta manipolando.
Lithuanian[lt]
Jis tavim manipuliuoja.
Dutch[nl]
Hij manipuleert je.
Polish[pl]
Manipuluje tobą.
Portuguese[pt]
Está a manipulá-lo.
Romanian[ro]
Te manipulează.
Russian[ru]
Он вами манипулирует.
Slovenian[sl]
Manipulira s tabo!
Swedish[sv]
Han manipulerar er.
Turkish[tr]
Seni etkisi altına almış.
Vietnamese[vi]
Hắn đang thao túng ông.