Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على ذلك، أوصى التقرير بأن يحقق النائب العام مع الأشخاص المشتبه في ارتكابهم انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان بما يشمل، على سبيل الذكر لا الحصر، 22 فرداً كُشف عن أسمائهم، من بينهم موظفون عسكريون رفيعو المستوى في جاكرتا.
English[en]
Accordingly, the report recommended that the Attorney-General investigate persons suspected of committing gross human rights violations including, but not limited to, 22 named individuals, among them high‐level military personnel in Jakarta.
Spanish[es]
Por consiguiente, el informe recomendaba al Fiscal General que investigara a los sospechosos de graves violaciones de los derechos humanos y, en particular, pero no exclusivamente, a 22 personas cuyo nombre se indicaba y entre las que figuraban miembros de alto rango del ejército en Yakarta.
French[fr]
En conséquence, dans son rapport, la Commission a recommandé au Procureur général d’enquêter sur les personnes soupçonnées d’avoir commis de graves violations des droits de l’homme et notamment, mais pas uniquement, sur 22 individus nommément identifiés, dont des militaires de haut rang de Jakarta.
Russian[ru]
В связи с этим в докладе рекомендовалось, чтобы Генеральный прокурор провел расследования в отношении лиц, подозреваемых в совершении грубых нарушений прав человека, в том числе в отношении 22 конкретно указанных лиц, среди которых фигурируют некоторые высокие военные чины из Джакарты.
Chinese[zh]
因此,报告建议总检察长调查涉嫌犯有严重侵犯人权罪的人,这些人中包括但不止被列出名字的22人,其中有雅加达的高级军事人员。