Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
То може да съдейства на държавите-членки да отговорят на общите предизвикателства, по-специално посредством отворения метод на координация
Czech[cs]
Členským státům může pomoci reagovat na společné výzvy, zejména prostřednictvím otevřené metody koordinace
Danish[da]
Det kan således bistå medlemsstaterne til at tage de fælles udfordringer op, navnlig gennem den åbne koordinationsmetode
German[de]
Sie kann insbesondere über die offene Koordinierungsmethode dazu beitragen, dass sich die Mitgliedstaaten mit gemeinsamen Herausforderungen befassen
Greek[el]
Μπορεί, πράγματι, να βοηθήσει τα κράτη μέλη να ανταποκριθούν στις κοινές προκλήσεις, ιδίως μέσω της ανοικτής μεθόδου συντονισμού·
English[en]
It can help Member States to meet common challenges, in particular by means of the open method of coordination
Spanish[es]
En efecto, puede ayudar a los Estados miembros a responder a los desafíos comunes, en particular mediante el método abierto de coordinación
Estonian[et]
See aitab liikmesriikidel tegeleda ühiste väljakutsetega, eelkõige avatud koordinatsiooni meetodi kaudu
Finnish[fi]
Se voi auttaa jäsenvaltioita vastaamaan yhteisiin haasteisiin hyödyntämällä erityisesti avointa koordinointimenetelmää
French[fr]
Elle peut en effet aider les États membres à répondre aux défis communs, grâce notamment à la méthode ouverte de coordination
Hungarian[hu]
Segítséget nyújthat a tagállamoknak a közös kihívások megoldásában, különösen a nyitott koordinációs módszer segítségével
Italian[it]
Essa può infatti essere di ausilio agli Stati membri nel rispondere alle sfide comuni, in particolare attraverso il metodo di coordinamento aperto
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas gali padėti valstybėms narėms sprendžiant bendras problemas, visų pirma pasitelkiant atvirąjį koordinavimo metodą
Latvian[lv]
Tā patiešām var palīdzēt dalībvalstīm risināt vispārējas problēmas, īpaši izmantojot atklāto koordinācijas metodi
Maltese[mt]
Jista' jkun ta' għajnuna għall-Istati Membri li jilħqu sfidi komuni, b'mod partikolari permezz ta' metodu miftuħ ta' koordinazzjoni
Dutch[nl]
Zij kan de lidstaten namelijk helpen het hoofd te bieden aan gemeenschappelijke uitdagingen, met name via de open coördinatiemethode
Polish[pl]
Może ona pomóc państwom członkowskim zmierzyć się ze wspólnymi wyzwaniami, zwłaszcza dzięki otwartej metodzie koordynacji
Portuguese[pt]
Pode ajudar os Estados-Membros a enfrentarem desafios comuns, em especial através do método aberto de coordenação
Romanian[ro]
Aceasta poate ajuta statele membre să răspundă provocărilor comune, îndeosebi prin intermediul metodei deschise de coordonare
Slovak[sk]
Členským štátom môže pomôcť riešiť spoločné problémy, a to najmä prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie
Slovenian[sl]
Državam članicam lahko pomaga pri obravnavi skupnih izzivov, zlasti z odprto metodo usklajevanja
Swedish[sv]
Det kan hjälpa medlemsstaterna att möta gemensamma utmaningar, särskilt genom den öppna samordningsmetoden