Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
! I got off a train and bought it off a fella for 500 bucks!
Spanish[es]
Se lo compré a un tipo cuando me bajé del tren por 500 dólares.
Finnish[fi]
Jäin junasta ja ostin sen 500 dollarilla.
French[fr]
En descendant du train, je l'ai achetée 500 $.
Hungarian[hu]
Leszálltam a vonatról és 500 dollárért vettem valakitől.
Portuguese[pt]
Eu desci de um trem e o comprei de um " bacana " por 500 dólares!
Romanian[ro]
Am coborat din tren si am cumparat-o de la un tip, cu 500 de dolari.
Serbian[sr]
Sišao sam sa voza i kupio ga od nekog tipa za 500 dolara.