Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 17.04.2008) Асоциирани комисии комисия AFCO - За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 17.4.2008) Postup s přidruženými výbory výbor AFCO - Zpráva o strategii pro budoucí dohodu o institucionálních aspektech regulačních agentur (2008/2103(INI))
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 17.04.2008) Assoziierte Ausschüsse AFCO-Ausschuss - Bericht über eine Strategie zur künftigen Regelung der institutionellen Aspekte der Regelungsagenturen (2008/2103(INI))
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 17.04.2008) Συνδεδεμένες επιτροπές επιτροπή AFCO - Έκθεση σχετικά με μια στρατηγική για τη μελλοντική διευθέτηση των θεσμικών πτυχών των ρυθμιστικών οργανισμών (2008/2103(INI))
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 17.04.2008) Associated committees AFCO Committee - Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 17.04.2008) Comisiones asociadas Comisión AFCO - Informe sobre una estrategia para un futuro acuerdo sobre los aspectos institucionales de las agencias reguladoras (2008/2103(INI))
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 17.04.2008) Kaasatud komisjonid AFCO komisjon - dokument ei ole veel kõikidesse keeltesse tõlgitud Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 17.4.2008) Valiokuntien yhteistyömenettely AFCO-valiokunta - Kertomus sääntelyvirastojen institutionaalisten näkökulmien tulevaa sopimusta koskevasta strategiasta (2008/2103(INI))
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 17.04.2008) Commissions associées commission AFCO - Rapport sur une stratégie en faveur de la future mise en oeuvre des aspects institutionnels des agences de régulation (2008/2103(INI))
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének határozatát követően 2008.04.17) Társbizottságok AFCO bizottság - A szabályozó ügynökségek intézményi aspektusainak jövőbeli rendezésére vonatkozó stratégiáról szóló jelentés (2008/2103(INI))
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 17.04.2008) Commissioni associate commissione AFCO - Relazione su una strategia per un futuro accordo sugli aspetti istituzionali delle agenzie di regolamentazione (2008/2103(INI))
Lithuanian[lt]
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 04 17) Asocijuoti komitetai AFCO komitetas - Pranešimas dėl reguliavimo agentūrų institucinių aspektų būsimo nustatymo strategijos (2008/2103(INI))
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2008. gada 17. aprīļa lēmumu) Iesaistītās komitejas AFCO komiteja - Ziņojums par stratēģiju regulatīvo aģentūru institucionālo aspektu noteikšanai nākotnē (2008/2103(INI))
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 17.04.2008) Kumitati assoċjati Kumitat AFCO - Rapport dwar strateġija għal ftehim fil-ġejjieni dwar l-aspetti istituzzjonali ta' l-Aġenziji Regolatorji (2008/2103(INI))
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 17.04.2008) Medeverantwoordelijke commissies Commissie AFCO - Verslag inzake een strategie voor de toekomstige regeling van de institutionele aspecten van regelgevende instanties (2008/2103(INI))
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 17.04.2008) Zaangażowane komisje komisja AFCO - Ten tytuł nie jest jeszcze dostępny we wszystkich językach. Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 17.04.2008) Comissões associadas Comissão AFCO - Relatório sobre uma estratégia para a resolução dos aspectos institucionais das agências de regulamentação (2008/2103(INI))
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei Preşedinţilor din 17.04.2008) Comisii asociate AFCO - Raport privind o strategie pentru soluţionarea în viitor a aspectelor instituționale ale agențiilor de reglementare (2008/2103(INI))
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 17.4.2008) Pridružené výbory výbor AFCO - Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Report on a strategy for the future settlement of the institutional aspects of Regulatory Agencies (2008/2103(INI))
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 17.4.2008) Pirdruženi odbori odbor AFCO - Poročilo o strategiji za prihodnje reševanje institucionalnih vidikov regulativnih agencij (2008/2103(INI))
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 17.04.2008) Associerade utskott utskottet AFCO - Rapport om en strategi för den framtida uppgörelsen om de institutionella aspekterna på EU:s tillsynsmyndigheter (2008/2103(INI))