Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от измерената температура на катализатора се подреждат в хистограма с температурни групи с диапазон, не по-голям от 10 °C.
Czech[cs]
Naměřené hodnoty teploty katalyzátoru se zapíší do histogramu se skupinami teplot nepřesahujících 10 °C.
Danish[da]
De målte katalysatortemperaturer registreres i et histogram med temperaturintervaller på højst 10 °C.
German[de]
Die gemessenen Katalysatortemperaturen sind in einem Histogramm tabellarisch darzustellen, wobei die Temperaturklassen nicht größer als 10 °C sind.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της μέτρησης της θερμοκρασίας καταλύτη καταγράφονται σε ιστόγραμμα κατά ομάδες θερμοκρασίας που δεν υπερβαίνουν τους 10 °C.
English[en]
The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 10 °C.
Spanish[es]
Los resultados de las temperaturas medidas en el catalizador se tabularán en un histograma que recoja grupos de temperaturas que no difieran en más de 10 °C.
Estonian[et]
Katalüsaatori temperatuuri mõõtmistulemused esitatakse tulpdiagrammina, kus temperatuurirühma vahemik ei ületa 10 °C.
Finnish[fi]
Mitatut katalysaattorin lämpötilat taulukoidaan pylväskaavioon siten, että lämpötilaryhmien ero on enintään 10 °C.
French[fr]
La température mesurée du catalyseur qui en résulte doit être consignée dans un histogramme comprenant des plages de température dont la largeur ne dépasse pas 10 °C;
Croatian[hr]
Izmjereni rezultati temperature katalizatora prikazuju se u histogramu, pri čemu temperaturne grupe ne smiju biti veće od 10 °C;
Hungarian[hu]
A mért katalizátor-hőmérsékleteket legfeljebb 10 °C nagyságú osztályközzel rendelkező hisztogramba kell foglalni;
Italian[it]
I risultati relativi alla temperatura misurata del catalizzatore sono rappresentati in un istogramma con gruppi di temperatura non più grandi di 10 °C.
Lithuanian[lt]
Katalizatoriaus temperatūros matavimo rezultatai pateikiami kaip lentelės formos histograma, suskirstant ne į didesnius kaip 10 °C temperatūros intervalus.
Latvian[lv]
Izmērītos katalizatora temperatūras rezultātus attēlo histogrammā, grupējot temperatūru ne vairāk kā pa 10 °C;
Maltese[mt]
Ir-riżultati tat-temperaturamkejla tal-katalizzatur għandhom jiġu tabulati f'istogramma bi gruppi ta' temperaturi lima jkunux ikbarminn 10 °C.
Dutch[nl]
De gemeten katalysatortemperaturen moeten worden getabelleerd in een kolommendiagram met temperatuurgroepen van maximaal 10 °C.
Polish[pl]
Wyniki pomiaru temperatury katalizatora należy zestawiać w histogramie zawierającym grupy temperatur w przedziałach nieprzekraczających 10 °C.
Portuguese[pt]
Os resultados da temperatura medida do catalisador são tabelados num histograma com grupos de temperaturas não superiores a 10 °C.
Romanian[ro]
Rezultatele temperaturii catalizatorului măsurate se introduc într-o histogramă cu grupe de temperatură de maximum 10 °C;
Slovak[sk]
Výsledky merania teploty katalyzátora sa zaznamenajú v tabuľke na histograme so skupinami teplôt nie väčšími ako 10 °C.
Slovenian[sl]
Izmerjeni rezultati temperature katalizatorja se razporedijo v histogram, v katerem skupine temperatur ne smejo biti višje od 10 °C;
Swedish[sv]
De resulterande mätningarna av katalysatortemperaturen ska sammanställas i ett histogram där temperaturklasserna inte ska vara bredare än 10 °C.