Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omvendt er der situationer (f.eks. større ulykker, katastrofer), hvor sygetransportambulancer kan anvendes til at udføre udrykningskørsel.
German[de]
Umgekehrt könne es zu Situationen kommen (zum Beispiel große Unfälle, Katastrophen), in denen Krankentransportwagen für Notfalltransporte verwendet würden.
Greek[el]
Αντιθέτως, υπάρχουν περιπτώσεις (π.χ. μεγάλα ατυχήματα, καταστροφές) στις οποίες τα ασθενοφόρα μη επείγουσας μεταφοράς μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επείγουσα μεταφορά ασθενών.
English[en]
Conversely there are situations (e.g. major accidents, catastrophes) where patient transport ambulances can be used to provide emergency transport services.
Spanish[es]
A la inversa, hay situaciones (por ejemplo, accidentes graves o catástrofes) en las que las ambulancias para transporte de enfermos pueden ser empleadas para prestar servicios de transporte de urgencia.
Finnish[fi]
On myös päinvastaisia tapauksia (esim. suuronnettomuudet ja katastrofit), jolloin sairaankuljetusautoilla saatetaan suorittaa kiireellisiä sairaankuljetuksia.
French[fr]
Inversement, il existe des situations (par exemple des accidents majeurs ou des catastrophes) dans lesquelles les ambulances destinées au transport de malades peuvent être utilisées pour assurer des services de transport d'urgence.
Italian[it]
Vi sono invece situazioni (per esempio, incidenti gravi, calamità) in cui le ambulanze per il trasporto d'urgenza di malati possono essere usate per fornire servizi di trasporto d'urgenza.
Dutch[nl]
Andersom komen er ook situaties voor (bijvoorbeeld ernstige ongelukken, catastrofes) waarin voor ziekenvervoer bestemde ambulances voor het vervoer van spoedgevallen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
De modo inverso, há situações (por exemplo, acidentes graves, catástrofes) em que ambulâncias de transporte de doentes podem ser usadas para prestar serviços de transporte de urgência.
Swedish[sv]
Även det motsatta förekommer (till exempel vid större olyckor, katastrofer) då ambulanser för sjuktransport kan användas för att genomföra akuttransporter.