Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
приблизителна обявена(и) мощност(и) на двигателя PN или интервал на обявената мощност (kW);
Czech[cs]
orientační jmenovitý výkon (jmenovité výkony) motoru PN nebo rozsah jmenovitého výkonu (kW);
Danish[da]
motorens vejledende mærkelast PN udtrykt som enkeltværdi(er) eller interval (kW)
German[de]
indikative Nennausgangsleistung(en) PN oder Nennausgangsleistungsintervall (kW) des Motors;
Greek[el]
ενδεικτική/-ες ονομαστική/-ές ισχύς/-είς εξόδου PN ή εύρος της ονομαστικής ισχύος εξόδου (kW) του κινητήρα·
English[en]
indicative motor rated power output(s) PN or range of rated power output (kW);
Spanish[es]
potencia o potencias nominales de salida indicativas del motor (PN) o intervalo de la potencia nominal de salida (kW);
Estonian[et]
soovituslik(ud) mootori nimiväljundvõimsus(ed) PN või nimiväljundvõimsuste vahemik (kW);
Finnish[fi]
ohjeellinen moottorin nimellisteho(t) PN tai nimellistehoalue (kW);
Croatian[hr]
indikativne vrijednosti nazivne izlazne snage motora PN ili raspona nazivne izlazne snage (kW);
Hungarian[hu]
a motor PN indikatív névleges leadott teljesítménye(i) vagy névleges leadott teljesítményének tartománya (kW);
Italian[it]
potenza(e) nominale(i) PN indicativa(e) o intervallo di potenza nominale (kW) del motore;
Lithuanian[lt]
orientacinė variklio vardinė išėjimo galia (-ios) PN arba vardinės išėjimo galios intervalas (kW);
Latvian[lv]
motora indikatīvā nominālā(-ās) izejas jauda(-as) PN vai nominālās izejas jaudas diapazons (kW);
Maltese[mt]
il-potenza/i tal-output nominali indikattiva/i PN tal-mutur jew il-medda tal-potenza tal-output nominali (kW);
Dutch[nl]
indicatief nominaal vermogen/indicatieve nominale vermogens PN of bereik van het nominale vermogen (kW);
Polish[pl]
orientacyjna znamionowa moc wyjściowa silnika PN lub zakres znamionowej mocy wyjściowej (kW);
Portuguese[pt]
Potência(s) nominal(is), PN, do motor ou gama de potências nominais (kW), indicativas.
Romanian[ro]
puterea utilă nominală indicativă/puterile utile nominale indicative PN sau intervalul puterilor utile nominale indicative (kW) ale motorului;
Slovak[sk]
orientačný menovitý(-é) výstupný(-é) výkon(-y) motora PN alebo rozsah menovitého výstupného výkonu (kW);
Slovenian[sl]
okvirne nazivne izhodne moči motorja PN ali razpon nazivne izhodne moči (kW);
Swedish[sv]
Preliminärt värde för motorns märkeffekt PN eller intervall för märkeffekt (kW).