Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Брои се за 1 мотивирано становище от двете камари.
Czech[cs]
Počítáno jako 1 odůvodněné stanovisko ze dvou komor.
Danish[da]
Talte som en begrundet udtalelse fra to kamre.
German[de]
Gezählt als eine begründete Stellungnahme beider Kammern.
Greek[el]
Υπολογίζονται ως μία γνώμη από δύο σώματα.
English[en]
Counted as 1 reasoned opinion from two chambers.
Spanish[es]
Contabilizado como 1 dictamen motivado procedente de ambas cámaras.
Estonian[et]
Võeti arvesse ühe põhjendatud arvamusena kahelt kojalt.
Finnish[fi]
Lasketaan 1 perustelluksi lausunnoksi kahdelta kamarilta.
French[fr]
Comptabilisé comme 1 avis motivé des deux chambres.
Croatian[hr]
Računa se kao jedno obrazloženo mišljenje dvaju domova.
Hungarian[hu]
Két kamarától kapott 1 indokolt véleményként számítva.
Italian[it]
Conteggiato come 1 parere motivato proveniente da due camere.
Lithuanian[lt]
Laikoma 1 abejų parlamento rūmų pagrįsta nuomone.
Latvian[lv]
Skaitīts kā 1 pamatots atzinums no divām palātām.
Maltese[mt]
Magħduda bħala opinjoni motivata minn żewġt ikmamar.
Dutch[nl]
Geregistreerd als één gemotiveerd advies van twee kamers.
Polish[pl]
Liczone jako jedna uzasadniona opinia obu izb.
Portuguese[pt]
Contabilizado como 1 parecer fundamentado de duas câmaras.
Romanian[ro]
Considerate ca 1 aviz motivat din partea a două camere.
Slovak[sk]
Započítané ako 1 odôvodnené stanovisko od dvoch komôr.
Slovenian[sl]
To se šteje kot eno obrazloženo mnenje obeh domov.
Swedish[sv]
Räknas som ett motiverat yttrande från två kamrar.