Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През учебната година на студентите не се разрешава да работят повече от 20 часа седмично [...]“.
Czech[cs]
Rozsah práce nesmí překročit 20 hodin týdně během semestru [...].“
Danish[da]
Studerende må ikke være beskæftiget mere end 20 timer ugentligt inden for studieperioden [...]«
German[de]
Studenten sollen außerhalb der Ferienzeit nicht mehr als 20 Stunden pro Woche arbeiten. ...“
Greek[el]
Οι σπουδαστές δεν μπορούν να εργάζονται περισσότερο από 20 ώρες την εβδομάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου των μαθημάτων [...].»
English[en]
Students should not work for more than 20 hours a week during term time, ...’
Spanish[es]
Los estudiantes no podrán trabajar más de 20 horas semanales durante el período lectivo [...]»
Estonian[et]
Üliõpilastel ei ole lubatud õppeperioodil töötada rohkem kui 20 tundi nädalas [...]”.
Finnish[fi]
Opiskelijat eivät saa työskennellä enempää kuin 20 tuntia viikossa lukukauden aikana – –”
French[fr]
Les étudiants ne sont pas autorisés à travailler pendant plus de 20 heures par semaine en période scolaire [...]»
Hungarian[hu]
A diákok nem vállalhatnak munkát tanítási időszakban heti 20 órát meghaladó időtartamban [...].”
Italian[it]
Gli studenti non dovrebbero lavorare per più di venti ore settimanali durante il periodo delle lezioni (...)».
Lithuanian[lt]
Semestro metu studentai neturi teisės dirbti ilgiau kaip 20 valandų per savaitę <... >“
Latvian[lv]
Studenti mācību gada laikā nevar strādāt vairāk nekā 20 stundas nedēļā [..]”.
Maltese[mt]
L-istudenti ma jistgħux jaħdmu għal iktar minn 20 siegħa fil-ġimgħa fil-perijodu skolastiku [...]”
Dutch[nl]
Studenten dienen gedurende het collegejaar niet langer dan 20 uur per week te werken [...]”
Polish[pl]
W czasie trwania roku akademickiego studenci nie powinni pracować w wymiarze większym niż 20 godzin w tygodniu [...]”.
Portuguese[pt]
Os estudantes não podem trabalhar mais de 20 horas por semana durante o período lectivo [...]»
Romanian[ro]
Studenții nu sunt autorizați să desfășoare o activitate salariată mai mult de 20 de ore pe săptămână pe perioada școlară [...]”.
Slovak[sk]
Študenti nesmú počas školského roka pracovať viac ako 20 hodín týždenne...“.
Slovenian[sl]
Študenti ne smejo delati več kot 20 ur na teden med šolskim letom [...]“.
Swedish[sv]
Studerande får inte arbeta mer än 20 timmar per vecka under terminstid ...”.