Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جن يجب أن نشغل التدمير الذاتي
Bulgarian[bg]
Джон, трябва да включим самоунищожението.
Bosnian[bs]
Džone, moramo da uključimo samouništenje.
Danish[da]
Vi skal have tændt detonatoren.
German[de]
John, wir müssen die Selbstzerstörung aktivieren.
Greek[el]
Πρέπει να βάλουμε την αυτοκαταστροφή.
English[en]
John, we need to set the self-destruct.
Spanish[es]
John, tenemos que fijar la autodestrucción.
Estonian[et]
John, me peame enesehävituse käivitama.
Finnish[fi]
John, meidän täytyy asettaa itsetuho.
French[fr]
John, il faut activer l'autodestruction.
Hebrew[he]
ג'ון, אנחנו צריכים להפעיל את ההשמדה העצמית.
Croatian[hr]
Johne, moramo uključiti samouništenje.
Hungarian[hu]
John, el kell indítanunk az önmegsemmisítést.
Italian[it]
John dobbiamo settare l'autodistruzione.
Dutch[nl]
We moeten de zelfvernietiging inschakelen.
Polish[pl]
John, musimy włączyć autodestrukcję.
Portuguese[pt]
John, precisamos ligar a auto-destruição.
Romanian[ro]
John, trebuie să declanşăm mecanismul de autodistrugere.
Slovak[sk]
John, musíme nastaviť autodeštrukciu.
Slovenian[sl]
John, moramo nastaviti samouničenje.
Serbian[sr]
Džone, moramo da ukljucimo samouništenje.
Swedish[sv]
John, vi måste aktivera självförstörelsesystemet.
Turkish[tr]
John, kendini imha mekanizmasını kurmalıyız.