Besonderhede van voorbeeld: 8411458366913575427

Arabic

لا تتدخلى أبداً فى شئون الآخرين

Czech

Nikdy se nemíchej do cizích věcí

Greek

Μην ανακατεύεσαι στις δουλειές των άλλων.

English

Never mix in somebody else's business

Spanish

Nunca te mezcles en los asuntos de los demás

Estonian

Ära kunagi topi nina teiste asjadesse.

Finnish

Älä koskaan sekaannu muiden asioihin.

French

Ne te mêle jamais des affaires des autres.

Hungarian

Soha ne keveredj valaki más ügyébe.

Indonesian

Jangan pernah ikut campur urusan orang lain.

Italian

Mai impicciarsi degli affari altrui

Dutch

Bemoei je nooit met andermans zaken.

Polish

Nigdy nie mieszaj się w cudze sprawy.

Portuguese

Nunca se meta nos problemas das outras pessoas.

Romanian

Sa nu te amesteci niciodata in treaba altuia

Russian

Никогда не вмешивайся в чужие дела.

Slovenian

Nikoli se ne vmešavaj v zadeve, ki se te ne tičejo.

Serbian

Nikad se ne mešaj u tuđe poslove.

Turkish

Asla başkalarının işine karışmamalısın.