Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Fout het voorgekom met die lees van item # % # uit die argief
Bulgarian[bg]
Грешка при създаване на архива
Breton[br]
Degouezhet ez eus ar fazi en ur c' houriñ an diell
Catalan[ca]
S' ha detectat un error en provar de llegir l' entrada % # de l' arxiu
Czech[cs]
Nastala chyba při pokusu o čtení položky č. % # z archívu
Danish[da]
En fejl opstod under forsøg på at læse indgangen # % # i arkivet
German[de]
Fehler beim Lesen des Eintrags # aus dem Archiv
Greek[el]
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης της καταχώρησης # % # της αρχειοθήκης
English[en]
An error occurred while trying to read entry # of the archive
Spanish[es]
Ha ocurrido un error mientras se leía la entrada # del archivo comprimido
Estonian[et]
Arhiivi kirje nr % # lugemisel tekkis viga
Basque[eu]
Akatsa jaso da artxiboa sortzerakoan
Finnish[fi]
Virhe luettaessa arkiston kohtaa # %
Irish[ga]
Tharla earráid agus iontráil # % # den chartlann á léamh
Galician[gl]
Aconteceu un erro mentres se tentaba ler a entrada # % # do arquivo
Hindi[hi]
अभिलेख की प्रविष्टि # % # को पढ़ने की कोशिश के दौरान एक त्रुटि हुई
Croatian[hr]
Problem kod kreiranja arhive
Hungarian[hu]
Hiba történt az archívum % #. bejegyzésének olvasása közben
Icelandic[is]
Villa kom upp við að reyna að búa til safnskrána
Kazakh[kk]
Архивті құрған кезде бір қате орын алды
Khmer[km]
មានកំហុសមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមអានធាតុ # % # របស់ប័ណ្ណសារ
Korean[ko]
압축 파일의 항목 # % #을(를) 읽는 중 오류가 발생했습니다
Lithuanian[lt]
Problema įrašant į archyvą
Latvian[lv]
Radās kļūda, mēģinot lasīt arhīva ierakstu # %
Macedonian[mk]
Се случи грешка за време на создавањето на архивата
Malay[ms]
Ralat berlaku semasa cuba mencipta arkib
Norwegian[nb]
Det oppstod en feil under forsøket på å lese element nr. % # i arkivet
Low German[nds]
Dat geev en Fehler bi' t Lesen vun den Indrag Nr. % # vun' t Archiev
Nepali[ne]
सङ्ग्रह सिर्जना गर्न प्रयास गर्दा त्रुटि देखा पर्यो ।
Dutch[nl]
Er deed zich een fout voor tijdens het lezen van item # in het archief
Norwegian Nynorsk[nn]
Det oppstod ein feil ved lesing av oppføring % # i arkivet
Polish[pl]
Wystąpił błąd podczas próby odczytu z archiwum wpisu # %
Portuguese[pt]
Ocorreu um erro ao tentar ler o item # % # do pacote
Romanian[ro]
A apărut o eroare la citirea înregistrării nr. % # din arhivă
Russian[ru]
Возникла ошибка при попытке чтения записи No% # архива
Slovak[sk]
Nastala chyba pri vytváraní archívu
Slovenian[sl]
Prišlo je do napake med branjem vnosa # % # iz arhiva
Swedish[sv]
Ett fel uppstod vid försök att läsa post nummer % # i arkivet
Tamil[ta]
காப்பகத்தில் கோப்புகளை சேக்ககும் பொழ்து சிக்கல்
Tajik[tg]
Ҳангоми кӯшиши офаридани бойгонӣ хатогӣ рух дод
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามอ่านรายการ # % # ของแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด
Turkish[tr]
Arşivin # % # girdisini okuma denemesi sırasında bir hata oluştu
Ukrainian[uk]
Під час спроби читання елементу # % # архіву сталася помилка
Uzbek[uz]
Arxivni yaratishda xato roʻy berdi
Xhosa[xh]
Ikhangela impazamo kwindawo yokugcina
Chinese[zh]
尝试读取归档文件的 # % # 条目时出错