Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Tko misliš da je uvjerio komisiju da ti pruži priliku?
Czech[cs]
Kdy myslíš, že přesvědčil výbor, aby ti dali šanci?
Greek[el]
Ποιός νομίζεις πως έπεισε τη διοίκηση να σου δώσει κι άλλη μια ευκαιρία
English[en]
Who do you think convinced the board to take a chance on you?
Finnish[fi]
Kenen luulitte pitävän puolianne tutkintalautakunnassa?
Hungarian[hu]
Mit gondol, ki győzte meg az iskolát, hogy kapjon egy esélyt?
Polish[pl]
Pomyśl, kto przekonał radę, by dać ci szansę?
Portuguese[pt]
Quem acha que convenceu a comissão a dar- lhe uma oportunidade?