Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، فإن توزيع تقديرات الموظفين يختلف اختلافا كبيرا عن التوزيع المرجعي الذي أعطي للمديرين في عام 2000 للاسترشاد به في وضع التقديرات (وهو توزيع معياري للتقديرات على أساس "المنحنى الجرسي").
English[en]
At the same time, distribution of ratings of staff members differs quite substantially from the reference given in 2000 to managers in guidelines for ratings (a standard distribution of ratings based on the “bell curve”).
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la distribución de las calificaciones asignadas a los funcionarios es sustancialmente distinta de la facilitada como referencia a los administradores en 2000 en las Directrices para asignar calificaciones (distribución normal de las calificaciones basada en la "curva en forma de campana").
French[fr]
En outre, la répartition des notes attribuées s’écarte sensiblement de celle figurant dans les instructions données aux supérieurs hiérarchiques en 2000 (une répartition normale prenant la forme d’une «courbe en cloche»).
Russian[ru]
В то же время распределение аттестационных оценок сотрудников весьма значительно отличается от базисного распределения, предложенного в 2000 году руководителям в качестве руководящего принципа для вынесения оценок (стандартное распределение оценок на основе колоколообразной кривой).
Chinese[zh]
与此同时,给工作人员的评分与2000年发给主管的评分准则中的参考标准(根据钟型曲线确定的评分的标准分配情况)相去甚远。