Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يتوجب علينا القيام بأي شيء؛ فقط نشاهدها تنمو حرفيا.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да правите нищо за нея - просто буквално я гледате как си расте.
Bosnian[bs]
Ne morate ništa da radite sa njom; samo je gledate kako raste.
Czech[cs]
Nemusíte dělat nic, jen sledujete, jak vám doslova roste před očima.
German[de]
Man muss nichts mit ihr anstellen, man schaut ihr praktisch beim Wachsen zu.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να του κάνετε τίποτα, απλά το παρακολουθείτε να αναπτύσσεται.
English[en]
You don't have to do anything to it; you just literally watch it grow.
Esperanto[eo]
Nenio farendas; oni simple spektas la disvolviĝon.
Spanish[es]
No hay que hacerle nada; sólo hay que verlo crecer.
Persian[fa]
شما لازم نيست كه كاري انجام دهيد; شما دقيقا رشدش را تماشا مي كنيد.
French[fr]
Vous n'avez rien à faire pour que ça marche; vous avez juste à la regardez pousser.
Hebrew[he]
לא צריך בכלל לעזור לה; רק לשבת ולראות איך היא צומחת.
Croatian[hr]
Ne morate joj ništa učiniti; doslovno je možete gledati kako raste.
Hungarian[hu]
Semmit nem kell vele tenni, csak egyszerűen nézni ahogy növekszik.
Armenian[hy]
Ոչինիչ պետք չէ անել դրա հետ, միայն նայում ես, թե ինչպես է այն աճում:
Indonesian[id]
Anda tidak perlu melakukan apapun, Anda hanya melihatnya tumbuh.
Italian[it]
Non c'è bisogno che facciate niente; basta letteralmente guardarla crescere.
Japanese[ja]
世話をする必要がありません 勝手に育ちます
Korean[ko]
아무것도 할 필요가 없습니다. 말 그대로 성장을 지켜보기만 하면 됩니다.
Lithuanian[lt]
Jums nereikia nieko su ja daryti; tiesiog stebėkite kaip ji auga.
Macedonian[mk]
Не треба ништо да и се направи; едноставно буквално гледате како расте.
Polish[pl]
Nie trzeba nic z tym robić, wystarczy tylko obserwować jak rośnie.
Portuguese[pt]
Não é preciso fazer-lhe nada; fica-se, literalmente, a vê-la crescer.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i faci nimic; o priveşti cum creşte, la propriu.
Russian[ru]
С ней не надо ничего делать, нужно просто смотреть как она растет.
Slovenian[sl]
Ničesar vam ni treba delati; dobesedno gledate, kako raste.
Serbian[sr]
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Thai[th]
เราไม่ต้องทําอะไรเพิ่มเติมอีกเลย ก็แค่ดูแผ่นเยื่อที่ค่อยๆหนาขึ้นๆ
Turkish[tr]
Hiçbir müdahalede bulunmanız gerekmiyor, tam anlamıyla, yalnızca büyümesini izliyorsunuz.
Ukrainian[uk]
З нею не потрібно нічого робити; ти просто спостерігаєш як вона росте.
Vietnamese[vi]
Bạn không phải làm bất cứ việc gì với nó; bạn đơn giản chỉ cần xem nó lớn lên.
Chinese[zh]
你不需要做任何事 就看它长就好了