Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، الفتاة كالمغناطيس أؤكد لك
Bosnian[bs]
Da, to je magnet za pičke, kažem ti.
Greek[el]
Ναι, είναι μουνομαγνήτης, να ξέρεις.
English[en]
Yeah, that shit's a pussy magnet, I'm telling you.
Spanish[es]
Ah, esa puta mierda de iman. Ya te digo.
Hebrew[he]
כן, זה החרא של מגנט כוס, אני אומר לך.
Hungarian[hu]
Én mondom, az a cucc egy puncimágnes.
Italian[it]
Sì, quella merda è un'attira-figa, te l'assicuro!
Dutch[nl]
Dat trekt echt vrouwen aan.
Polish[pl]
O. Tak, to gówno jest magnesem na piczki, mówię ci.
Portuguese[pt]
É um imã de xoxota, posso garantir.
Romanian[ro]
Da, porcăria aia e un magnet de puicuţe, îţi spun.
Russian[ru]
Эта карточка просто притягивает кисок, отвечаю.