Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at prøve at forbedre beskæftigelsen er det vedtaget eventuelt at anvende en nedsat momssats på arbejdskraftintensive industrier.
German[de]
Als Versuch zur Verringerung der Arbeitslosigkeit wurde beschlossen, eine Senkung des MwSt.-Satzes für arbeitsintensive Industriezweige zu prüfen.
Greek[el]
Στην προσπάθεια περιορισμού της ανεργίας, αποφασίσθηκε να εξετασθεί η μείωση του ποσοστού ΦΠΑ σε τομείς εντάσεως εργασίας.
English[en]
In order to try and alleviate unemployment there was a decision to look at a reduced rate of VAT on labour-intensive industries.
Spanish[es]
Para conseguir reducir el desempleo, se consideró la posibilidad de reducir el tipo de IVA aplicado a los sectores de mano de obra intensiva.
Finnish[fi]
Työttömyyden vähentämiseksi on tehty päätös tutkia alennetun arvonlisäveron vaikutusta työvoimavaltaisiin tuotannonaloihin.
French[fr]
À titre d'expérimentation en vue de réduire le chômage, il a été décidé d'envisager une baisse du taux de TVA pour les industries à fort coefficient de travail.
Italian[it]
Per cercare di ridurre la disoccupazione, si era deciso di esaminare la possibilità di applicare aliquote IVA ridotte nei comparti ad elevato impiego di manodopera.
Dutch[nl]
In de strijd tegen de werkloosheid werd besloten na te gaan of er geen verlaagd BTW-tarief voor arbeidsintensieve bedrijfstakken kon worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
Com o objectivo de mitigar o desemprego foi decidido considerar a possibilidade de redução da taxa do IVA nas indústrias de mão-de-obra intensiva.
Swedish[sv]
För att försöka minska arbetslösheten fattades ett beslut om att undersöka om mervärdesskatten kan sänkas för arbetskraftsintensiva industrier.