Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تَستمرُّ بالرَفْض لبَيْعه ؟
Czech[cs]
Proč to pořád odmítáte prodat?
Greek[el]
Γιατί αρνείσαι να το πουλήσεις;
English[en]
Why do you keep refusing to sell it?
Spanish[es]
¿Por qué te sigues negando a venderlo?
French[fr]
Pourquoi tu veux pas le vendre?
Croatian[hr]
Zašto stalno odbija da ga proda?
Italian[it]
Perche'continui a rifiutarti di venderlo?
Dutch[nl]
Waarom weiger je steeds om het te verkopen?
Polish[pl]
Dlaczego tak bardzo nie chcesz tego sprzedać?
Portuguese[pt]
Por que recusa vender?
Romanian[ro]
De ce tot refuzi să-l vinzi?
Serbian[sr]
Zašto je odbijaš prodati?
Turkish[tr]
Orayı neden satmak istemiyorsun?