Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تشعل نفسها بالنار فقط وإنما مسكنها أيضاً
Bulgarian[bg]
Никой не знае защо го е направила.
Bosnian[bs]
Nije samo ona bila zapaljena, već i vila.
Czech[cs]
Nezapálila jen sama sebe, ale také její dům.
Greek[el]
Πυρπόλησε όχι μόνο τον εαυτό της, αλλά και το αρχοντικό της.
English[en]
She set ablaze not only herself but her mansion too
Spanish[es]
No sólo se prendió fuego a sí misma sino también a su mansión
French[fr]
Elle s'est immolée avec son manoir.
Hungarian[hu]
Felgyújtotta a kastélyt és ő is bennégett.
Indonesian[id]
Dia membakar bukan hanya dirinya sendiri, tetapi rumahnya juga.
Polish[pl]
Podpaliła nie tylko siebie, ale również swoją rezydencję.
Portuguese[pt]
Ela não só ateou fogo em si, mas na mansão também.
Romanian[ro]
Ea nu şi-a dat foc doar ei, dar a incendiat şi toată moşia
Serbian[sr]
Nije samo ona bila zapaljena, već i vila.
Turkish[tr]
Kendini yakmakla kalmamış, evi de kül etmiş.