Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като завърших работих 6 месеца в изследователска лаборатория.
Bosnian[bs]
Radio sam šest mjeseci u istraživačkom lab. nakon fakulteta.
Czech[cs]
Po medicíně jsem strávil šest měsíců ve výzkumu.
Greek[el]
Εργάστηκα 6 μήνες σε ερευνητικό εργαστήριο μετά την Ιατρική.
English[en]
I worked six months in a research lab after med school.
Spanish[es]
Trabajé seis meses en un laboratorio de investigación después de la facultad.
Persian[fa]
من بعد از دانشکده ، شش ماه توي يه آزمايشگاه پژوهشي کار کردم
French[fr]
J'ai travaillé 6 mois dans un labo de recherche après mes études de médecine
Hebrew[he]
עבדתי 6 חודשים במעבדת מחקר אחרי בית הספר לרפואה.
Croatian[hr]
Radio sam šest mjeseci u istraživačkom lab. nakon fakulteta.
Hungarian[hu]
Hat hónapig dolgoztam egy kutató laborban az orvosi után.
Italian[it]
Ho lavorato sei mesi in un laboratorio di ricerca, dopo la laurea.
Norwegian[nb]
Jeg jobbet i en forskningslab etter studiene.
Dutch[nl]
Ik werkte zes maanden in een onderzoeklabo na de medische school.
Polish[pl]
Po studiach pracowałem przez 6 miesięcy w laboratorium badawczym.
Portuguese[pt]
Trabalhei 6 meses em um laboratório de pesquisa depois da faculdade.
Romanian[ro]
Am lucrat şase luni într-un laborator de cercetare după facultate.
Slovenian[sl]
Pol leta po študiju sem delal v raziskovalnem laboratoriju.
Serbian[sr]
U istraživačkoj laboratoriji sam radio pola godine nakon studija.
Turkish[tr]
Tıp fakültesi sonrası altı ay, bir araştırma laboratuarında çalıştım.