Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безопасни релси, парапети, бариери, бариери за безопасност, перила, ръкохватки, предпазни парапети, ограждане с парапети
Czech[cs]
Bezpečnostní zábradlí, zábradlí, bariéry, bezpečnostní bariéry, zábradlí, držáky, ochranná zábradlí, sloupková zábradlí
Danish[da]
Sikkerhedsgelændere, rækværk, afspærringer, sikkerhedsafspærringer, håndlister, håndtag, sikkerhedsrækværk, rækværk
German[de]
Sicherheitsgeländer, Geländer, Schranken, Sicherheitsbarrieren, Handläufe, Griffe, Schutzschienen, Balustraden
Greek[el]
Κιγκλιδώματα ασφαλείας, κιγκλιδώματα, φράγματα, φράγματα ασφαλείας, χειρολισθητήρες, χειρολαβές, προστατευτικά κιγκλιδώματα, στηθαία
English[en]
Safety rails, railings, barriers, safety barriers, hand rails, handles, guard rails, balustrades
Spanish[es]
Raíles de seguridad, barandas, barreras, barreras de seguridad, pasamanos, empuñaduras, contrarrieles, balaustradas
Estonian[et]
Turvapiirded, piirded, tõkkepuud, ohutuspiirded, käsipuud, käepidemed, ohutusreelingud, balustraadid
Finnish[fi]
Turvakiskot, kaiteet, esteet, turvakaiteet, käsikaiteet, kahvat, suojakaiteet, reunakaiteet
French[fr]
Rails de sécurité, garde-corps, barrières, barrières de sécurité, mains courantes, poignées, barres de retenue, balustrades
Hungarian[hu]
Biztonsági korlátok, kerítések, sorompók, biztonsági sorompók, korlátok, fogantyúk, védőkorlátok, balusztrádok, mellvédkorlátok
Italian[it]
Ringhiere di sicurezza, ringhiere, barriere, barriere di sicurezza, corrimano, maniglie, guard-rail, balaustre
Lithuanian[lt]
Apsauginiai turėklai, turėklai, užtvaros, apsauginės užtvaros, rankenos, apsauginiai turėklai, baliustrados
Latvian[lv]
Drošības margas, aizsargmargas, barjeras, drošības barjeras, margas, rokturi, drošības sliedes, balustrādes
Maltese[mt]
Poġġamani tas-sigurtà, poġġamani, barrieri, barrieri tas-sigurtà, poġġamani, mankijiet, puġġamani, balavostri
Dutch[nl]
Veiligheidsrails, afrasteringen, afsluitingen, middenbermbeveiliging, handrails, handvatten, geleidingsrails, balustrades
Polish[pl]
Balustrady ochronne, płoty, barierki, szlabany bezpieczeństwa, poręcze, uchwyty, balustrady ochronne, balustrady
Portuguese[pt]
Anteparos de segurança, parapeitos, barreiras, barreiras de segurança, corrimãos, manípulos, anteparos de protecção, balaustradas
Romanian[ro]
Balustrade de siguranţă, parapete, bariere, bariere de siguranţă, mâini curente, mânere, balustrade de protecţie, balustrade
Slovak[sk]
Bezpečnostné zábradlia, zábradlia, bariéry, bezpečnostné bariéry, rúčky, ochranné nárazníky, stĺpikové zábradlie
Slovenian[sl]
Varnostne ograje, ograde, varnostne pregrade, prečke za roke, ročaji, varovalne prečke, stopniščne ograje
Swedish[sv]
Säkerhetsräcken, räcken, spärrar, säkerhetsbarriärer, ledstänger, handtag, skyddsräcken, trappräcken