Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Novo Nordisk A/S годишният спестен данък от тях съгласно предложената мярка ще бъде 200 000 DKK.
Czech[cs]
Podle společnosti Novo Nordisk A/S bude její roční daňová úspora v rámci navrhovaného opatření činit 200 000 DKK.
Danish[da]
Ifølge Novo Nordisk A/S vil virksomhedens årlige afgiftsbesparelse i forbindelse med den foreslåede foranstaltning andrage 200 000 DKK.
German[de]
Laut Novo Nordisk A/S würde das Unternehmen durch die geplante Maßnahme jährlich Steuern in Höhe von 200 000 DKK einsparen.
Greek[el]
Η Novo Nordisk A/S υποστηρίζει ότι η ετήσια έκπτωση φόρου της δυνάμει του προτεινόμενου μέτρου θα είναι 200 000 DKK.
English[en]
According to Novo Nordisk A/S, their annual tax saving under the proposed measure will be DKK 200 000.
Spanish[es]
Según Novo Nordisk A/S, su ahorro fiscal anual en virtud de la medida propuesta sería de 200 000 DKK.
Estonian[et]
Novo Nordisk A/S väitel hoiaksid nad tänu kavandatavale meetmele igal aastal maksudelt kokku 200 000 Taani krooni.
Finnish[fi]
Novo Nordisk A/S:n mukaan ehdotetusta toimenpiteestä yritykselle koituva vuotuinen verosäästö on 200 000 Tanskan kruunua.
French[fr]
Selon Novo Nordisk A/S, l’économie fiscale annuelle de l’entreprise du fait de la mesure proposée s’élèvera à 200 000 DKK.
Hungarian[hu]
A Novo Nordisk A/S szerint a tervezett intézkedésre visszavezethető éves adómegtakarításuk 200 000 dán koronát tesz ki.
Italian[it]
Secondo Novo Nordisk A/S, il beneficio fiscale annuale per l’impresa derivante dalla misura proposta ammonterà a 200 000 DKK.
Lithuanian[lt]
Pasak „Novo Nordisk A/S“, bendrovė dėl siūlomos priemonės per metus sutaupys 200 000 DKK mokesčių.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Novo Nordisk A/S sniegto informāciju uzņēmuma nodokļu ietaupījums sakarā ar ierosināto pasākumu būs DKK 200 000 gadā.
Maltese[mt]
Skont Novo Nordisk A/S, it-tfaddil fit-taxxa annwali taħt il-miżura proposta se jkun ta’ DKK 200 000.
Dutch[nl]
Novo Nordisk A/S zal naar eigen zeggen krachtens de voorgenomen maatregel jaarlijks 200 000 DKK sparen aan betaalde belastingen.
Polish[pl]
Według przedsiębiorstwa Novo Nordisk A/S w ramach proponowanego środka jego roczne oszczędności podatkowe wyniosą 200 000 DKK.
Portuguese[pt]
Segundo a Novo Nordisk A/S, a medida proposta garantir-lhe-á uma poupança fiscal anual de 200 000 coroas dinamarquesas.
Romanian[ro]
Potrivit Novo Nordisk A/S, scutirile de impozite anuale în conformitate cu măsura propusă se ridică la 200 000 de coroane daneze.
Slovak[sk]
Podľa spoločnosti Novo Nordisk A/S bude jej úspora z ročnej dane na základe navrhovaného opatrenia 200 000 DKK.
Slovenian[sl]
Po besedah Novo Nordisk A/S bo njihov letni prihranek pri davku na podlagi predlaganega ukrepa 200 000 DKK.
Swedish[sv]
Enligt Novo Nordisk A/S blir deras årliga skattebesparing i samband med den föreslagna åtgärden 200 000 danska kronor.