Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
накрая, установено беше, че няма значими ценови разлики за различните видове СТВ от една и съща група.
Czech[cs]
- Nakonec, žádné významné rozdíly v cenách různých typů SWR v rámci jedné skupiny nebyly prokázány.
Danish[da]
- Endelig blev det fastslået, at der ikke fandtes betydelige prisforskelle for de forskellige, typer stålwirer inden for en gruppe.
German[de]
- Schließlich wurden bei den verschiedenen SWR-Typen innerhalb einer Gruppe keine wesentlichen Preisunterschiede festgestellt.
Greek[el]
- τέλος, δεν διαπιστώθηκαν σημαντικές διαφορές τιμών μεταξύ των διαφόρων τύπων ΚΑΧ στο εσωτερικό της ίδιας ομάδας.
English[en]
- finally no significant price differentials were found to exist for the various types of SWR within one group.
Spanish[es]
- por último, no se constató ninguna diferencia de precios significativa entre los distintos tipos de cables de acero de una misma categoría.
Estonian[et]
- lõpuks ei leitud ühte rühma kuuluvate terastrosside eri liikide vahel olulisi hinnaerinevusi.
Finnish[fi]
- Lopuksi erityyppisten teräsvaijerien välillä ei todettu olevan merkittäviä hintaeroja yhden ryhmän sisällä.
French[fr]
- enfin, aucun écart de prix net n'a été constaté entre les divers types de câbles en acier regroupés dans une même catégorie.
Hungarian[hu]
- végül az egy csoportban lévő különböző ADK-típusok között nem állapítottak meg jelentős árkülönbséget.
Italian[it]
- non si sono infine constatate differenze significative di prezzo fra i vari tipi di CFA all'interno di uno stesso gruppo.
Lithuanian[lt]
- galiausiai nustatyta, kad į vieną grupę įeinantiems įvairių rūšių SWR nebūdingi jokie didesni kainų skirtumai.
Latvian[lv]
- visbeidzot, konstatēja, ka dažādajiem SWR veidiem vienā grupā cenas lielā mērā bija vienādas.
Maltese[mt]
- fl-aħħarnett l-ebda differenzjali ta' prezzjiet sinifikanti ma nstabu li jeżistu għall-varji tipi ta' ĦWA fl-istess grupp.
Dutch[nl]
- ten slotte werden geen belangrijke prijsverschillen vastgesteld tussen de verschillende soorten SK in één groep.
Polish[pl]
- na koniec, nie stwierdzono żadnych znaczących zróżnicowań cen w odniesieniu do różnych rodzajów SWR w ramach jednej grupy.
Portuguese[pt]
- por último, não se constatou qualquer diferença de preços considerável entre os vários tipos de cabos de aço dentro de cada categoria.
Romanian[ro]
în final, nu au fost constatate diferențe semnificative de preț pentru diferitele tipuri de cabluri din sârmă de oțel din cadrul unei grupe.
Slovak[sk]
- nebola zistená existencia žiadnych významných cenových rozdielov pre rôzne druhy SWR v rámci jednej skupiny.
Slovenian[sl]
- končno je bilo ugotovljeno, da ni bistvenih razlik v ceni med različnimi vrstami JŽV znotraj ene skupine.
Swedish[sv]
- Inga väsentliga prisskillnader kunde heller konstateras mellan stållinorna inom samma grupp.