Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målt i salgsværdi tegnede platin sig for 47 % af de hængesmykker, 37 % af de halssmykker og 25 % af de øreringe, der blev solgt i Japan i 1995.
German[de]
Auf Platin entfiel 1995 ein Umsatzanteil von 47 % bei Anhängern, 37 % bei Halsketten und 25 % bei Ohrringen.
Greek[el]
Στην Ιαπωνία, το 1995 η πλατίνα, σε αξία πωλήσεων, αντιστοιχούσε στο 47 % των μενταγιόν, στο 37 % των κολιέ και στο 25 % των σκουλαρικιών.
English[en]
Measured in sales value, platinum accounted for 47 % of pendants, 37 % of necklaces, and 25 % of earrings sold in Japan in 1995.
Spanish[es]
Si se mide por el valor de las ventas, el platino representó el 47 % de los colgantes, el 37 % de los collares y el 25 % de los pendientes vendidos en Japón en 1995.
Finnish[fi]
Myynnin arvona mitattuna platinakorujen osuus Japanissa vuonna 1994 myydyistä koruista oli 47 prosenttia riipusten, 37 prosenttia kaulakorujen ja 25 prosenttia korvakorujen osalta.
French[fr]
En valeur, il ne représentait, en 1995, que 47 % des ventes de pendentifs, 37 % des ventes de colliers et 25 % des ventes de boucles d'oreille.
Italian[it]
In termini di valore delle vendite, nel 1995 il platino deteneva una quota del 47 % del mercato giapponese dei ciondoli, del 37 % di quello delle collane e del 25 % di quello degli orecchini.
Dutch[nl]
In verkoopwaarde vertegenwoordigde platina in 1995 in Japan 47 % bij de hangertjes, 37 % bij de halskettingen en 25 % bij de oorbellen.
Portuguese[pt]
Em termos de valor, representava apenas, em 1995, 47 % das vendas de «medalhões», 37 % das vendas de colares e 25 % das vendas de brincos.
Swedish[sv]
Mätt i försäljningsvärde stod platina för 47 % av de berlocker, 37 % av de halsband och 25 % av de örhängen som såldes i Japan under 1995.